Mostrando las entradas con la etiqueta Bob Dylan. Mostrar todas las entradas
Mostrando las entradas con la etiqueta Bob Dylan. Mostrar todas las entradas

27.4.08

NOS FUIMOS PERO AQUÍ ESTAMOS


Hace ya 3 semanas que hemos dejado de conducir nuestro programa en Océano FM.
Para cerrar el ciclo en el blog aquí un post que no es más que las razones que me llevaron a hacerlo ( al programa ).
Textualmente fue leído así al aire. Quizás en esta nueva era del blog donde haré post más personales pero siempre referidos a la música luego explique las razones de porque lo terminé.
Pero por ahora no es tiempo de eso. Gracias a todos los que me acompañaron en la audiencia y aquí.
Seguiremos comunicados.

En una suerte de catarsis por esta despedida trataré de explicarles que quise hacer al iniciar este programa en Océano FM:

Desde joven conocí 2 tipos de discos, los que juntaban una cantidad de "simples" o canciones que podías comprar sueltas y que siempre eran una sucesión de éxitos que escuchabas en la radio.Las "ensaladas" o "grandes éxitos" de ahora.

El otro tipo de disco eran los LP "conceptuales" de un artista o grupo que presentaba un grupo de canciones de las cuales eran difundidas 2 o a lo sumo 3.

A mi me encantaba descubrir "las otras" canciones, las que estaban allí y no eran pasadas en la radio y muchas veces eran superiores en musicalidad o poesía.

También desde niño fuí (y lo sigo siendo) un animal de radio. Gracias a la Spica de mi abuela y al I-Pod de mis hijos la música llena mi vida junto a las voces que la presentaban o presentan. Desde Meridiano Juvenil o el Impactos de la difunta Indepedencia, pasando por el Old Hits de Pablo Lecueder o el Subterráneo de Figares y llegando hasta un Rock Boulevard de Gallinares o un "avant garde" y cool Radiochicas...disfruto del descubrimiento que va más allá de las canciones.

Un dato biográfico,una letra, un cover en vivo.

Por eso creo que también hay dos tipos de programas: los musicales y los "de música". Una seguidilla de éxitos o una aventura auditiva.

Yo soy un trashumante a través de mis oídos y lo que más me gusta es compartir esos viajes con la mayor cantidad de gente. Así comencé a hacer radio hace ya muchos años, trasladando lo que hago en casa en familia o con amigos a la onda de una radio que me lleva con ustedes.

Esa fue la idea de "El Archivista" en Océano: un programa de música que tiene por detrás un concepto, algo para decir junto a la música que se escucha: Soy de la idea de que a las canciones no solo hay que oirlas...hay que entenderlas.

Parafraseando a Nick Hornby desde su libro 31 Canciones me pregunto: ¿como habrá sido escuchar "Like a Rolling Stone" en el 66 teniendo 18-20 años?

Lamento muchísimo no haber podido escuchar canciones con la edad adecuada, en el momento justo,correcto. La mayoría de ellas siguen siendo himnos pero han perdido su impacto; aunque suenen perfectas ...algo se ha perdido en el tiempo.

Y es aquí donde concuerdo con Nick que vive nuestra obsesión por los lados B, las tomas descartadas, la versión en vivo.

Si podemos llegar a escuchar a nuestros ídolos como en su momento cumbre pero no del modo que ya lo hayamos escuchado miles de veces, eso nos puede acercar a tener un mínimo flash del espíritu de la época...a nosotros, quienes nacimos en el momento equivocado.

Redundando, puedo estar equivocado, pero eso es lo que he tratado de hacer estos años con "El Archivista": hacerles vivir las canciones, no solo presentarlas para que las escuchen. Hago radio de la manera que querría escuchar un programa de radio. Tan solo pero fundamentalmente...eso.

Muchos lo han hecho antes y espero que muchos vengan en adelante, porque quiero seguir viviendo gloriosas horas con la música que conozco y con la que voy a conocer.

Y quiero que ustedes acepten un consejo: escuchen lo que escuchen; buceen detrás de la melodía, de la letra, traten de descubrir que es lo que el artista les quiere decir.

Si su entrega es genuina, esa canción vibrará de la manera precisa dentro de ustedes y así no solo la habrán escuchado, la habrán oído...la harán suya entendiéndola.

Con tan solo hacer eso, habrán miles de “Archivistas” por allí difundiendo “la otra música”, miles de domingos mañaneros más, pero también lunes menos amargos, jueves menos atravesados y agradeceremos a Dios no solo los viernes, también un martes o un miércoles.

Hoy me toca despedirme pero la música seguirá.

En este adiós me ayudó Joe Jackson descubriendo un "Lennon-Mc Cartney" que es puro Lennon... "Girl"


Al final del programa develé el misterio de "adonde me iba..." ( ¡gracias Bob!)

Ey,panderetero!! tocá una canción para mí,

No tengo sueño y no hay ningun lado adonde irme

Tocá una canción para mí y en esta cantarina mañana, me iré detrás tuyo.

Aunque el imperio de la noche se ha ido y vuelto a la arena...escapándose entre mis dedos.,

Me dejó aquí parado, ciego pero sin ganas de dormir

Mi cansancio me sorprende, tengo los pies marcados pero nadie con quien encontrarme

Y la antigua calle vacía está demasiado muerta como para soñar.

Panderetero! Llévame en el torbellino, de viaje en tu mágico barco

Mis sentidos están desnudos,mis dedos entumecidos y mis pies demasiado insensibles para caminar.

Solo esperan sentir los tacones de mis botas para vagar...errantes

Estoy preparado para ir donde sea, estoy listo para desvanescerme en el interior de mi propio desfile.

Que tu música hechice mi camino. Prometo someterme.

Ey,panderetero!! tocá una canción para mí,

No tengo sueño y no hay ningun lado adonde irme

Tocá una canción para mí y en esta cantarina mañana, me iré detrás tuyo.

Si oyes risas,dando vueltas, balanceándose como locas bajo el sol,

Quiero que sepas que no van dirigidas a nadie...es tan solo un escape en esta huída

Y no hay más barreras que el cielo.

Si oyes vagos trazos de rimas saltarinas al ritmo de tu pandereta, es tan solo este payaso harapiento detrás tuyo.

Yo que vos, no le prestaría atención

Lo que verías es tan solo la sombra que el persigue

Lleváme entoces a desaparecer a través de los humeantes anillos de mi mente,

Bajo las ruinas neblinosas del tiempo, más allá de las hojas heladas de los árboles encantados,

Hacia esa playa sacudida por el viento; bien lejos de esta pena enloquecida que me retuerce

Ey,panderetero!! tocá una canción para mí,

No tengo sueño y no hay ningun lado adonde irme

Tocá una canción para mí y en esta cantarina mañana, me iré detrás tuyo.

Quiero bailar bajo este cielo de diamantes saludando con una mano libremente,

Mi silueta en el mar, rodeado de arenas de circo

Con todos los recuerdos y mi propio destino hasta lo más profundo de las olas

Hasta pronto amigos, toquen su pandereta que yo me voy detrás

Dejen que me olvide de este hoy... hasta mañana

13.3.07

Hasta luego,Darno




En octubre pasado tuvimos oportunidad de charlar con él, en ocasión del mes de Dylan en "El Archivista".



Una charla preciosa donde nos contó los pormenores de su mítica actuación como "opening act" de la única presentación de Zimmerman en Uruguay y donde anunciamos en primicia la esperada presentación de "El Ángel Azul" en la Sala Zitarrosa, luego de su convalecencia post-operatoria de la cadera.


No quisimos hacer ningún obituario, sino complacerlo hasta que nos volvamos a encontrar.Por eso abrimos con "Blue Angel" ("Ángel Azul") de Roy Orbison y luego traducimos al aire una vieja canción de Dylan "Restless Farewell" antes de escucharla.



Aquí está de nuevo, hasta luego,Darno!






"Restless Farewell"




Todo el dinero que gasté en mi vida, fuera mío,justamente o no,


Lo dejé pasar alegremente a las manos de mis amigos para atar el tiempo más fuertemente.

Pero las botellas se han terminado, hemos acabado con todas

Y en la mesa ya no cabe ninguna más.

El letrero del rincón dice que es hora de cerrar,

Así que diré adiós y me iré carretera abajo.

A cada chica que acaricié, no la dañé al hacerlo.

Y a cada chica que herí, no lo hice a propósito.

Pero para disculparte y seguir siendo amigos necesitas tiempo y quedarte.

Mis pies ahora se mueven con rapidez y apuntan lejos del pasado,

Diré adiós y me iré.

La razón por la que me enfrenté a todos mis enemigos,

Existía ya antes de que llegáramos nosotros.

Y puse toda mi alma, sin sentir pena o vergüenza en cada causa que combatí.

Pero la oscuridad muere cuando la cortina es retirada y unos ojos deben encontrar el amanecer.

Y si alcanzo a ver el día, tendré que quedarme,

Así que diré adiós y me iré.

Si no pudiera desenredar todos los pensamientos que yacen enroscados en mi cerebro,

Me volvería loco.

Para mí y mis amigos se cantan mis historias.

Y no para quedarme desnudo bajo ojos desconocidos.

Pero no queda mucho tiempo, aunque de él dependas,

Y además ninguna palabra es poseída por ningún amigo en especial.

Y que la cuerda se haya roto, no significa que sea el final,

Diré adiós hasta que nos encontremos de nuevo.

Un falso reloj trata de marcar mi tiempo para fastidiarme,perturbarme y molestarme.

La suciedad de los chusmeríos penetra mi rostro y el polvo de los rumores me cubre.

Pero si la flecha es recta y la punta lisa,

Puede atravesar el polvo por espeso que sea.
Así que resistiré.

Continuaré siendo como soy, diré adiós y mandaré todo a la mierda.



23.10.06

TIEMPOS MODERNOS "When the Deal Goes Down"



A pedido, cuelgo aquí mi humilde traducción (perfectible con su ayuda) de "When the Deal Goes Down", de "Modern Times" , último trabajo de Bob Dylan. A mi me pone los pocos pelos que tengo de punta...¿ a ustedes?
"Cuando se acabe el trato"
En la quietud de la noche, con la más anciana luz del mundo
Donde la sabiduría se nutre de conflictos;
Mi desconcertante cerebro trabaja en vano
A través de la oscuridad de los senderos de la vida.
Cada plegaria invisible es como una nube en el aire.
El mañana mantiene sus plazos, vivimos y morimos sin saber porqué.
Pero yo estaré contigo cuando la partida termine
Comemos y bebemos, sentimos y pensamos.
Por las calles nos perdemos.
Río y lloro.Soy atrapado por cosas que nunca imaginé ni he deseado pronunciar.
La lluvia sigue al tren en la medianoche.
Todos usamos la misma corona de espinas.
Alma con alma, nuestras sombras ruedan.
Y cuando se acabe el trato, yo estaré contigo.
Bueno...la luna nos da su luz y brilla en la noche (sin miedos siento su resplandor)
Aprendemos a vivir y recién después a perdonar,
En la ruta que estamos destinados a transitar, mas endebles que las flores.
Estas preciosas horas nos mantienen fuertemente en el rumbo.
Vos llegas a mis ojos como una visión de los cielos.
Y cuando todo termine, seguiré a tu lado.
Corté una rosa y me pincha a través de la ropa.
Yo que he seguido las corrientes del viento,
He oído ruidos sordos, he sentido juegos pasajeros,
Sé muy bien que no son lo que parecen.
En este dominio terrenal, lleno de desencantos y penas,
Vos nunca me viste fruncir el ceño con desaprobación.
Te entregué mi corazón y eso es la pura verdad,
Como que estaré contigo, cuando esta partida termine.

13.10.06

Mis discos pasados ( thanks,Bob )


Un diario grueso como un ladrillo y rockolas llenas del psiglo,
me dieron los primeros golpes melodiosos.
Cucharas de Fosforito y la esmeralda santa en aquel este, no tan de punta como éste.
4 fabulosos y el revivir del agua clara trepanaban mis oídos hasta el hueso.
Yo era más viejo entonces, soy mucho más joven ahora.


Aquel arco iris llenó el Solís y en la estrella de Italia los días vibraban de blues; con el inglés descubriendo a mis héroes, esos poetas que abren puertas de conciencia.
2 Robertos ( el de Duluth y el isleño ) más el alma de Roberta, me acribillaron dulcemente.
Sin dejar de bailar, seguí creciendo en vinilos, carátulas y diales clavados en la Spica.
Sí, era terrible viejo entonces, soy casi un pendex ahora.


Y la púa se hizo luz, las canciones solo bytes, ceros y unos, blancos y negros; como la vida.
Aún mato y muero por esos sonidos.
Cuerdas, parches, teclas, bronces y la música del mundo que es un mundo de música.
Una X me marcó y ángeles sordos que pedían futuro, quedaron pasados, pisados , hasta encontrar este Océano.
Aunque me lleve la vida, los seguiré compartiendo.Porque solía ser un viejo y soy más joven
AHORA

3.10.06

Un huracán soplando en el viento



Este octubre en "El Archivista":

"Un huracán soplando en el viento" Roberto Dylan, enmascarado y anónimo...lo sigue haciendo

Electrificó el folk, se cayó de una moto, volvió y hasta tocó en el Cilindro
Ganó Grammys, fue abucheado y terminaron dándole un Oscar.

"Un huracán soplando en el viento" Roberto Dylan, en tiempos modernos...lo sigue haciendo

Queríamos contarte la historia del cantautor más importante de todos los tiempos, pero Bob la sigue escribiendo.

Disfrutá la maratón de archivos inauditos que llenarán los mediodías de domingo en "El Archivista"

"Un huracán soplando en el viento" Roberto Dylan,como un Rolling Stone ...lo sigue haciendo

La historia musical no es cierta...si no te la hacemos escuchar. "El Archivista", domingos , 11:00 horas en Océano FM 93.9


2.8.06

Lester Butler y los Red Devils




Cuando decidí compartir las sesiones de Mick Jagger con los Red Devils, necesité hacer una búsqueda para tener bien producido el bloque, pues el bootleg no tiene nada de información adicional.
El resultado fue el de una triste historia acerca del líder de la banda, Lester Butler, que luego de un solo álbum con los Red Devils, formara los "13" y muriera asesinado.
El Cd "King King" es accesible para su compra ( a través de Internet, Amazon lo tiene) y por lo que dicen sus compradores (el mío está en viaje) , es realmente una joya.




Clickeando en la imagen que abre este post podrán visitar una soberbia página tributo a este blanco bluesero,cantante y harmoniquista; que muriera lamentablemente luego de haber sido inyectado 3 veces con cocaína, para reanimarlo cuando se encontraba inconciente luego se haberse drogado con heroína.





Moraleja: si estás "colgado", no creas que ayudas a tu amigo dándole más infierno del que tiene.
Una chica y un chico cumplen condena por homicidio, ya que horas después de haber hecho esta barbaridad, dejaron a Lester en su auto sin llamar a una ambulancia...