20.3.07

Sublime -A Tribute to Bradley James Nowell

Rockumental de Marzo para la banda Sublime (la banda que murió cuando murió Bradley)

13.3.07

Hasta luego,Darno




En octubre pasado tuvimos oportunidad de charlar con él, en ocasión del mes de Dylan en "El Archivista".



Una charla preciosa donde nos contó los pormenores de su mítica actuación como "opening act" de la única presentación de Zimmerman en Uruguay y donde anunciamos en primicia la esperada presentación de "El Ángel Azul" en la Sala Zitarrosa, luego de su convalecencia post-operatoria de la cadera.


No quisimos hacer ningún obituario, sino complacerlo hasta que nos volvamos a encontrar.Por eso abrimos con "Blue Angel" ("Ángel Azul") de Roy Orbison y luego traducimos al aire una vieja canción de Dylan "Restless Farewell" antes de escucharla.



Aquí está de nuevo, hasta luego,Darno!






"Restless Farewell"




Todo el dinero que gasté en mi vida, fuera mío,justamente o no,


Lo dejé pasar alegremente a las manos de mis amigos para atar el tiempo más fuertemente.

Pero las botellas se han terminado, hemos acabado con todas

Y en la mesa ya no cabe ninguna más.

El letrero del rincón dice que es hora de cerrar,

Así que diré adiós y me iré carretera abajo.

A cada chica que acaricié, no la dañé al hacerlo.

Y a cada chica que herí, no lo hice a propósito.

Pero para disculparte y seguir siendo amigos necesitas tiempo y quedarte.

Mis pies ahora se mueven con rapidez y apuntan lejos del pasado,

Diré adiós y me iré.

La razón por la que me enfrenté a todos mis enemigos,

Existía ya antes de que llegáramos nosotros.

Y puse toda mi alma, sin sentir pena o vergüenza en cada causa que combatí.

Pero la oscuridad muere cuando la cortina es retirada y unos ojos deben encontrar el amanecer.

Y si alcanzo a ver el día, tendré que quedarme,

Así que diré adiós y me iré.

Si no pudiera desenredar todos los pensamientos que yacen enroscados en mi cerebro,

Me volvería loco.

Para mí y mis amigos se cantan mis historias.

Y no para quedarme desnudo bajo ojos desconocidos.

Pero no queda mucho tiempo, aunque de él dependas,

Y además ninguna palabra es poseída por ningún amigo en especial.

Y que la cuerda se haya roto, no significa que sea el final,

Diré adiós hasta que nos encontremos de nuevo.

Un falso reloj trata de marcar mi tiempo para fastidiarme,perturbarme y molestarme.

La suciedad de los chusmeríos penetra mi rostro y el polvo de los rumores me cubre.

Pero si la flecha es recta y la punta lisa,

Puede atravesar el polvo por espeso que sea.
Así que resistiré.

Continuaré siendo como soy, diré adiós y mandaré todo a la mierda.



9.3.07

La Momia Vs Karadajian (Completo)

Muchos recuerdos, especialmente las melodías características de cada luchador.
Yo hinchaba por el "Mercenario Joe" ¿y vos?